For the english version see below.
Zoals ik al eerder vertelde ben ik in juni 2010 begonnen met mijn Phebe Quilt. Ik wist al gauw dat ik andere kleuren wilde dan Di Ford had gedaan. Uiteindelijk heb ik vooral stoffen gebruikt uit 2 series: Rural Jardin van Moda en Winchester van Makower.
Het middenstuk had ik vrij snel klaar. Dat is ook heel leuk om te doen. Ik had niet zo veel appliceer ervaring, maar sloeg me er toch aardig doorheen. Een mooi hulpje is een biasmaker. Ik heb er een van ¼ inch en daarmee heb ik de stengels gemaakt. Ook heb ik heel wat lijm en freezerpapier gebruikt.
Na het middenstuk kwam het eerste dilemma: eromheen zit een geappliceerd randje. Dat vond ik eigenlijk te druk. Ik was bang dat het af zou leiden van het middenstuk, en dat verdient alle aandacht. Vandaar dat ik bedacht dat ik daar een mooi randje van stof zou maken. Maar welke? In mijn voorraad vond ik nog een mooi randje, maar daarvan had ik niet genoeg. Gelukkig bood de winkel van Petra Prins uitkomst. Daar was de stof (Winchester) nog op voorraad.
Het randje was iets smaller dan het origineel in de quilt. Dit heb ik gecorrigeerd door de rode border iets breder te maken.
Vervolgens ben ik gestart met de dogtooth. Die heb ik allemaal met de hand gemaakt. Met een medaillonquilt is het altijd spannend of de rand past, maar dat lukte redelijk goed.
As I told you before I started with my Phebe Quilt in June 2010. I knew at once that I wanted different colours than the ones Di Ford had used. In the end I used mainly fabric from 2 fabric lines: Rural Jardin by Moda and Winchester by Makower.
The centre piece I had finished quite quickly. I did not have a lot of experience with appliqué, but I managed quite nicely. A very nice thing is a biasmaker. I used one of ¼ inch for the stems. Also I used a lot of glue and freezer paper.
After the center piece was finished I was stuck with a dilemma: around the center piece Di Ford made a small appliqué border. I felt this border was too busy and would distract the attention from the centre piece. Therefore I decided I would use a small fabric border. In the end I found a nice border in my stash, but it was not enough. Luckily there was some left in Petra Prins’ shop.
The fabric border is a little less wide than the original border. This I corrected by making the red border a bit wider.
Then I started with the dogtooth. I made them all by hand. With a medallion quilt it is always tricky whether the borders will fit. Luckily for me the dogtooth border fitted quite nicely.
Have a nice day.
Marian

