For english see below.
Afgelopen week zijn wij nog een paar dagen weg geweest en Sjaantje mocht mee. We zijn naar de Südliche Weinstrasse in de Pfalz geweest. Dit is het stukje Duitsland net boven de Vogezen. Het is daar echt prachtig. Zoals de naam al zegt wordt er heel veel wijn gemaakt. Er zijn dus enorme wijngaarden onder aan de heuvels. De hoogste heuvel in het gebied is de Kalmit (ongeveer 700 meter hoog). Tezamen met de Noord-Vogezen is dit gebied het grootste bosgebied van West-Europa. Het weer is er in het algemeen veel beter dan je zou verwachten gezien de ligging. Wij hebben afgelopen week ook prachtig weer gehad, terwijl het in Nederland toch niet zo geweldig was.
We hebben ook nog wat wijn geproefd en gekocht bij
Herr Müller in Maikammer. Dit is
één van de vele wijnboeren in dit prachtige, Italiaans aandoende plaatsje.
E
én van de mooiste dingen die we gezien hebben is de Villa Ludwigsh
öhe.
Hier vind je meer informatie erover. Zie je de wijnranken op de foto?
In dit zomerpaleis ligt een houten parketvloer met allerlei (patchwork)motieven. Helaas mochten er geen foto’s worden gemaakt. Daarom heb ik maar even een foto van internet geplukt. Het is wel een beetje een rare foto met die witte gezichten, maar de vloer is mooi te zien.
Sjaantje mocht ook mee naar Duitsland. Ik heb zelfs nog tijd gehad om 2 driehoeken en 1 hoekblok te maken. De hele onderste rij is nu af. Die kan ik dus aan mijn lap zetten. Ik ben heel benieuwd naar het effect van de blauwe driehoeken. Dat laat ik jullie binnenkort zien.
We hebben dus een paar prachtige dagen gehad. We zijn gistermiddag weer thuisgekomen en wat denk je: vlak voordat we thuiskwamen begon het te regenen. Welkom thuis. Eén voordeel: het is mooi quiltweer.
Nu ga ik eens even bijlezen op alle blogs. Daar heb ik de afgelopen week geen gelegenheid voor gehad.
Fijne zondag!
Marian
Last week we went away for a short holiday. We went to the Südliche Weinstrasse in the Pfalz. This part of Germany lies just above the Vosges in France. It is really beautiful there. In this area a lot of wine is produced. There are huge vineyards, just below the hills. The highest hill in the neighborhood is the Kalmit, which height is around 700 meters. The weather is generally much better than you would expect. Last week we had some wonderful sunny weather.
We tasted and bought some wine from Mr Müller in Maikammer. He is one of the many vine growers in this sweet little village, which looks a bit Italian.
One of the beautiful things we have seen is Villa Ludwigshöhe. Here you can find some more information (in Dutch). Can you see the vineyard? In this summer palace lays a beautiful wooden floor with patchwork motives. To make pictures was not allowed; therefore I found a picture on the internet. It is a bit of a silly picture with all the white faces, but you can see the beautiful floor.
My Dear Jane also went to Germany. I even had some time to work on it. I finished 3 triangles and one corner block. I finished the complete bottom row. I will attach it to the blocks and show you the result in the near future.
Have a nice Sunday.
Marian