Christmas Garden

Beetje (te) laat, maar hier is ie dan toch: de Christmas Garden. Jammer genoeg had ik hem niet voor de kerst af. Gisteravond heb ik de laatste steekjes gezet.

A little bit (too) late, but yesterday I finished the Christmas Garden. Pity I could not finish it in time for Christmas.

Het was een ontzettend leuk borduurwerk om te maken. Volgens het patroon moesten her en der initialen gezet worden, maar dat heb ik niet gedaan. Wel heb ik mijn eigen initialen erin geborduurd. Ik heb me iets verkeken op de ruimte waardoor de C er een beetje ielig uitziet.

It was a very nice cross-stitch to make. According to the pattern I had to stitch initials in several places. That I did not do. However, I did stitch my own initials. I slightly miscalculated the available space. Therefore the C looks a bit small.

Ik vond het heel leuk dat ik hem nog net in 2012 af kon maken. Gisteravond heb ik "2012" erin geborduurd.

I really liked it that I was able to finish it in 2012. Yesterday evening I stitched "2012". 

Hebben jullie dat nou ook met zo'n kerstvakantie? Van te voren denk ik altijd "Heerlijk twee weken vrij". Maar de tijd vliegt voorbij, van feestdag naar feestdag en van afspraak naar afspraak. Ik heb dan ook amper mijn computer aangehad en geen enkele blog gelezen. Meteen een goed voornemen voor het nieuwe jaar om dat anders te gaan doen.
Ik wens iedereen een heel gezellig oud-en-nieuw en de allerbeste wensen voor 2013. Wees voorzichtig met vuurwerk. Ik zie jullie graag allemaal weer in het nieuwe jaar. Ik heb heel veel plannen, die ik met jullie wil delen op dit blog.

It is always the same for me in the Christmas holidays: at the beginning I think "Lovely I have 2 weeks off". But time flies from festivity to festivity. I have had no time at all the last few days to turn on the computer. I have read no blogs at all. So that is one of my resolutions for the new year.
I wish everyone the best for the new year. I hope all your dreams/resolutions come true! I hope to see you all in the new year. I have lots of plans which I love to share with you.

Groetjes,
Marian

P.S.: ik heb ook mandjesvakantie tot en met 6 januari. Op woensdag 8 januari laat ik weer nieuwe mandjes zien.
P.S.:   No baskets in my christmas holidays. I will be back on wednesday January 8th with some new baskets.

Merry Christmas!

Ik wens alle lezers van mijn blog hele fijne kerstdagen toe!

A very merry christmas to all the readers of my blog!

Marian

Christmas biscuits

For at least the last 10 years I have made these biscuits for Christmas. They are really lovely and not very difficult to make. The only special equipment you need are 2 cookie-cutters, one slightly smaller than the other. I use cookie-cutters  in the form of stars.

I do not know where I got the recipe. The recipe is in English, so probably it was from Good Food magazine. The dough contains less sugar than normal, but that is compensated by the (very sweet) marzipan on top. However readers from the US or Canada should probably add some more sugar to the dough. Sweet recipes from these countries tend to contain more sugar than we use in Europe, 

Ingredients for about 30 cookies:

225 gram plain flour

1 ¼ teaspoon baking powder

150 gram butter, cut into small cubes

75 gram castor sugar

1 small egg beaten

150 gram marzipan

Sift the flour and baking powder into a large bowl. Rub the butter into the flour, until the mixture resembles fine breadcrumbs. Stir in the sugar and enough egg to make a soft dough.

On a lightly floured surface roll out the dough to 3 mm thick. Cut into cookies using your large cookie-cutter.

Roll out the marzipan to approximately 2 mm thick. Cut out small star shapes to decorate each biscuit. Brush the biscuits with beaten egg.

Bake in an unheated fan oven for 20 minutes at 160^oC. But bear in mind: all ovens are different.

Watch your cookies while baking, because the marzipan tends to brown very suddenly.

Enjoy!

Marian

Announcement

Because I have an increasing amount of non-Dutch readers on my blog, I have decided to write both in English and Dutch from now on. At this moment about 25% of the visitors are from outside the Netherlands. I know there is a translator on my blog, but very often the translations are not very good.

I hope you will forgive the (many) mistakes I will probably make.  My English is not bad, but obviously it is not my first language. It will be difficult for me to express in English what I feel, but I will give it a try. Please feel free to comment if things are not clear. You can find my email on the right side of this blog.

Omdat ik een toenemend aantal buitenlandse bezoekers heb op mijn blog, zal ik vanaf nu de berichten in het Nederlands en in het Engels doen. Aan de ene kant vind ik dat jammer, want het bevordert de leesbaarheid van het blog niet. Maar omdat zo'n 25% van de lezers van buiten Nederland komt, wil ik hen ook ter wille zijn.

This is a beautiful Christmas quilt I found on Pinterest. I love the simplicity of it. 

Marian

Christmas

Hebben jullie ook zo'n zin in de kerst? Ik wel. Sinds gisteren heb ik kerstvakantie, tot en met 7 januari. Heerlijk.

Heel veel tijd om allerlei leuke dingen te gaan doen. We blijven lekker thuis en maken het daar gezellig. Oudste dochter is ook nog jarig tussen kerst en oud-en-nieuw, dus onze kerstvakantie is altijd lekker gevuld.  En tussendoor borduur ik ook nog wat, als ik tijd heb....

Groetjes,
Marian

P.S. De foto is een onderdeel van de Christmas Garden Sampler die ik aan het borduren ben. Deze is ontworpen door de geweldige dames van Blackbird Designs.

Een lief kerst-kadootje

Gisterochtend hadden wij weer onze maandelijkse medaillonquilt-bee. Het was weer een heerlijke ochtend. Er werd gezellig gekletst en ondertussen ook nog wat steekjes gezet. 
En er werden kadootjes uitgedeeld. Eén daarvan wil ik graag met jullie delen. Het is een schattig kersthangertje gemaakt van wol.

Dit was een kadootje van Kris. Sommigen van jullie kennen haar vast wel, want ze werkt in de winkel van Petra Prins.Wat schattig, hè.  Nogmaals dank je wel Kris! Het hangertje heeft een ereplaatsje gekregen. 


Groetjes,
Marian

7 nieuwe mandjes

Ik vond dat ik een beetje saaie kleuren had, dus heb er wat rood en oranje mandjes ingemixed. Het is een foto bij lamplicht, dus de kleuren zijn in werkelijkheid iets anders.

7 mandjes heb ik afgelopen week gemaakt. Totaal heb ik nu 37 mandjes. Nog ??? te gaan.... Maar daar denk ik nu nog helemaal niet over na. Mijn bedoeling is om elke week 7 mandjes te maken. Dan heb ik er eind 2013 zoveel dat ik er wel een quiltje van kan maken.

Ik ga zo bij de andere mandenmakers kijken. Die vind je rechtsboven op dit blog. Wil je ook meedoen? Laat het maar even weten, dan zet ik je erbij.

Groetjes,
Marian

Eindelijk!!!

Eindelijk is het moment daar: de laatste ster van mijn Phebe-quilt is gemaakt.

Degenen, die al langer meelezen op dit blog, weten het waarschijnlijk wel: al meer dan een jaar ben ik aan het ploeteren op de laatste sterrenrand van Phebe. 52 ohiosterren zitten in die rand. Ik kwam er maar niet doorheen. Maar gisteravond heb ik de laatste ster gemaakt. Eindelijk! Ik maak de rest van mijn leven geen ohioster meer.
Ik heb de sterren trouwens allemaal met de hand gemaakt. Ja, ik weet dat het ook op de machine kan, maar ik ben niet zo netjes in het op de machine naaien. En deze sterren moeten wel netjes zijn, want ze vallen heel erg op.

Nu is het nog niet klaar natuurlijk. De sterren moeten nog tot een rand gemaakt worden. Twee randen had ik eerder dit jaar al gemaakt.

Ook moet ik nog even puzzelen over de maat. Omdat ik in het midden van de quilt 1 rij ohio-sterren heb vervangen door een mooie rand, klopt mijn maat niet meer met het voorbeeld.
Dus helemaal klaar ben ik nog niet, maar het meeste werk is achter de rug. Wat zal het fijn zijn als de top eindelijk af is.

De sterren liggen trouwens op mijn Groninger meebreideken, die ik in 2008 en 2009 met heel veel plezier gebreid heb.

Groetjes,
Marian

Zou het dan toch lukken?

Ik heb ineens de geest gekregen met borduren. Borduren aan mijn Christmas Garden wel te verstaan. Wie weet lukt het toch nog om hem met de kerst af te hebben.

Het is een ontzettend leuk borduurwerk om te maken. Alleen is het jammer dat de kleuren op de foto van het patroon iets afwijken van de voorgeschreven kleuren. Ik vind het zonde dat het verschil tussen groen en bruin niet zo goed te zien is. Kijk maar eens naar de kerstboom en de stam.

Groetjes,
Marian

Shaker baskets

Ja, het is woensdag, dus laat ik wat mandjes zien.

Zo zat ik vanmorgen aan de koffie. Lekker kopje koffie, een restje Sint-marsepein erbij en op de achtergrond de Quiltmania, waar de mandjes in staan. Hoewel ik een kopie van het artikel had, vond ik het toch leuk om de bijbehorende Quiltmania te bestellen. In dit artikel heten ze Shaker-baskets. Dit is trouwens Quiltmania nr 33 uit januari/februari 2003. Oude nummers van Quiltmania zijn hier te bestellen.

30 mandjes heb ik nu gemaakt. 3 jaar geleden heb ik ook al wat mandjes gemaakt, een stuk of 15 denk ik. Maar die heb ik zo goed opgeborgen dat ik ze niet meer kan vinden. Kennen jullie dat? Heel vervelend!

Er is al een aantal mede mandenmakers:

Klaske   

Susan (geen blog)

Ieke  

Marian (geen blog)

Carin 

Tineke 

Petra  

Niet allemaal maken ze de Quiltmania-mandjes. Sommigen gaan ook voor de "Cold-wind-blows"-manden. Dat maakt natuurlijk helemaal niet uit. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde en hoe meer mandjes!

Groetjes,

Marian

Aanvulling: inmiddels zijn er al weer meer quiltsters die meedoen met de mandjes. Ik heb rechts bovenaan mijn blog een lijst gemaakt van de Mandenmakers. Wil je ook meedoen? Laat het even weten, dan voeg ik je toe aan de lijst.

Hij hangt weer

Mijn kerstborduurwerk bedoel ik. Het hele jaar opgeborgen en na Sinterklaas mag hij weer hangen. Het grappige is dat het iedereen opviel dat er wat anders aan de muur hangt. Gisteren met die sneeuw was het wel toepasselijk, maar nu is alle sneeuw weg en regent het jammer genoeg.

Het patroon is van The Prairie Schooler en is OOP. Dit staat altijd op Ebay en betekent Out Of Print, oftewel is niet meer nieuw te krijgen. Het patroon heb ik jaren geleden op Ebay gekocht, maar inmiddels weer doorverkocht. Voor de liefhebbers: het heet Christmas Village (nr 79) en stamt uit 1999. Het is helaas heel moeilijk te vinden.

Fijne zondag allemaal! Ik ga lekker verder met mijn kerst-speldenkussen.
Marian

Tussendoortje

Tussen al het quiltgeweld door ben ik ineens aan het borduren. Bij haar zag ik een link naar een schattig kerstborduurtje. Ik heb een stukje kaaslinnen gepakt en wat DMC-garen dat ik nog had liggen. Omdat ik nog geen enkel speldenkussen heb, ga ik dat er van maken. Zo kom ik vanzelf in de kerststemming, hoewel wij vanavond eerst nog pakjesavond gaan vieren. Vanwege de uitwonende studentendochters kon dat niet eerder.

Hier is de link naar het patroontje.

Groetjes,
Marian

Heel mooie (antieke) mandjes

Om nog even in de mandjes-sferen te blijven: op het wereld-wijde-web staan heel veel foto's van (antieke) mandjesquilts. Op mijn pinterest heb ik ze in een aparte map gezet.

Een paar voorbeelden van quilts die ik prachtig vind:

Dus, als je mee wilt doen met woensdag-mandjesdag, maar je wilt andere mandjes maken, dan kan dat natuurlijk ook. Inspiratie genoeg te vinden. Dit is ook een leuk boek over mandjesquilts.

Inmiddels hebben zich al 8 andere mandenmakers bij mij gemeld. Zij gaan ook aan de mandjes en laten de vorderingen op hun blog zien. Dus wie mee wil doen: het kan nog. Er is nog plaats genoeg.

Voorzichtig zijn in de sneeuw vandaag. Hier in het oosten van het land was het wel een teleurstelling vanmorgen om half 7: er lag nog niks. Jongste dochter had gehoopt dat ze niet op school kon komen vanwege de sneeuw, maar helaas pindakaas.

Groetjes,
Marian

Mandjes

Ja, het is woensdag, dus laat ik vanaf nu op deze dag mandjes zien. Wat een leuke reacties heb ik gehad op mijn vorige mandjesbericht. Er is toch nog wel een aantal quiltsters dat nog mandjes heeft liggen. En zelfs kreeg ik reacties van quiltsters, die helemaal op nul beginnen, zoals ik.

Kijk dit zijn al 2 van de mandjes die ik heb gemaakt. Ze zijn 7 cm in het vierkant. En dat is kleiner dan de mandjes van de Quiltmaniaquilt die ik vorige woensdag liet zien. Die zijn namelijk 9 cm.
Ingrid, Gerda en Joyce hebben de mandjes gemaakt van 7 cm.
Als ik me niet vergis, is Ingrid daar mee begonnen, omdat ze het Quiltmaniapatroon niet helemaal goed gelezen had. Dat kan ik me trouwens goed voorstellen, want dat patroon is ook heel verwarrend. Het plaatje is namelijk 7 cm en er staat niet duidelijk dat het vergroot moet worden.

Ik heb al vragen gekregen om het patroon. Nu kan ik het patroon van Quiltmania niet zomaar verspreiden i.v.m. copy-right. Maar mijn eigen patroontje is wel iets anders dan het origineel, dus daar zit geen copy-right op. Het ziet er zo uit:

Als je nu een beetje handig bent, dan kun je het patroon volgens mij zo natekenen. Lukt dit niet, mail me dan even. Dan mail ik je een kopietje van mijn eigen patroon. Mijn mailadres is: phebeandjane at hotmail punt com. Rechtsboven op mijn blog staat het ook.

Wie mee wil doen met de mandjes moet het maar even zeggen. Dan maak ik een lijstje op mijn blog.

Veel mandjesplezier!
Marian

Leuke dag

Gisteren heb ik een leuk dagje gehad. Samen met manlief ben ik (voor het eerst van mijn leven) in Tilburg geweest. En wat doet een quiltster als ze in Tilburg is? Juist, dan gaat ze naar het winkeltje van Dorry. Dorry zelf was er niet, maar ik werd heel goed geholpen door haar man. Die voorzag me van een kopje thee en daarna heb ik lekker rondgestruind. Kijk dit is de buit:

Wat een schattig schaaltje hè. De stofjes zijn voor mijn volgende applicatie-quilt. Die wordt blauw/bruin.

Daarna zijn we naar De Pont geweest. Dit museum is aan het eind van de straat waar Dorry's winkeltje is. Ongeveer 500 meter lopen. In dit museum is op dit moment een tentoonstelling van Anish Kapoor. Een heel bijzondere tentoonstelling met allemaal spiegels. Ook werd met een kanon een blik verf tegen de muur geschoten, met een enorme knal.
Als je in de buurt bent zeker de moeite waard om te bezoeken. De tentoonstelling van Anish Kapoor loopt nog tot 27 januari 2013.

Vervolgens hadden we nog een kleine familiereünie met een broer uit Frankrijk. Dit hebben we gevierd met een etentje bij Radio Royaal in Eindhoven. Dit restaurant is gevestigd in 1 van de voormalige fabriekshallen van Philips. Een heel bijzondere plek om te eten. En het eten is heel lekker. Zeker ook een aanrader.

Al met al een heerlijke dag. En nu een heerlijke quilt-zondag in het vooruitzicht.

Groetjes,
Marian